美国西南部的水源利用期盼最后解决

内达华州，米德湖公众活动区——科罗拉多河不曾想象的一天正在逼近。

除非美国西南部长达11年的干旱会突然结束，河流基金的分布很有可能明年初重新安排，因为水量无法跟上这个地区的需求。

八月份发布的联邦政府调查报告显示，米德湖灌溉位于索罗兰沙漠可再生角落（Sonoran Desert）的莴苣、洋葱和小麦，以及从拉斯维加斯（Las Vegas）到洛杉矶的草地和高尔夫球场。被称为科罗拉多流域下游水资源系统腹地的米德湖水位将会下降到一个关键分界线1075英尺。

如果这样的话，由要求河流的四个州和联邦垦务局2007年批准的一个临时水量分配计划将开始实施，并且向亚利桑那州和内华达州供水将会减少。

这意味着这些州会有更多干旱的草坪、更少的淋浴和休耕地，虽然保护措施也许会帮助他们调解以适应水量减少。加利福尼亚州这个首次号召科罗拉多河水在下游流域流淌的州将会受到影响。

但是，运营计划同样展示了一个防止米德湖水位降至警戒水位的建议。建议水资源管理者允许从犹他州科罗拉多河上另一个大型水库鲍威尔湖（Lake Powell）释放40%的水量流向下游的米德湖，鲍威尔湖目前库容比米德湖多50%。

这种情况下，水短缺的呼声就可以被避免，米德湖的水位可以恢复至1100英尺左右。

鲍威尔湖以雨水和雪水为主要补给形成了科罗拉多河及其支流，由于上周流域州，如科罗拉多州、新墨西哥州、怀俄明州和犹他州并没有完全利用完配额水量，水位相比2004低水位上升了60英尺。上游流域每年最少向亚利桑那州、内华达州和加利福尼亚州提供823万英亩英尺水量。（一英亩英尺水量一般为两个家庭四口人的用水量。）

美国垦务局在其8月份的报告中表示，从鲍威尔湖提供额外的补给是最可能的结果。尽管如此，垦务局科罗拉多地区下游的区域副总监特里·傅（Terry Fulp）表示，这是有史以来第一次，垦务局判定一个严重的水短缺在近期很可能出现。

 “我们正在接近会引起水短缺的警戒水位，”傅先生说。“目前的水位为该流域100年期间的历史流量纪录中11年平均值最低。”

现在水库水位只比1956年历史最低水位1083.2英尺高不到15英尺。

追述过去，当加利福尼亚灌溉用水需求不变时（如果不增加），人口数量将减少。也许在1950年代，科罗拉多河流域下游的这三个州的950万人口取决于供给；今天大于2800万人口取决于供水。

水位下降的影响在水库坝体上碱性混凝土环上可以明显看出，警示灯热衷于那落楼的岩石；国家公园的雇员们不得已适应水平面的降低，不停地移动着游船码头。

使水资源管理者更加不安的是，由于西南部气候变暖的影响，科学家们预测干旱期延长将会在未来十年内十分频繁。在米德湖水位下降的同时，胡佛水坝的发电库容，像科罗拉多河水一样，向西南地区释放，并随之减少。如果米德湖水位下降到1050英尺，将不再可能使大坝的涡轮转动，发电将停止。

当今关于河流的讨论以损耗论占据上风，与旧乐观主义关于科罗拉多河流域胡佛大坝以上（后称为顽石坝，75年前建造的，将米德湖水拦住）的水量充沛相对比。

这些担忧被激怒为行动：像凤凰（Phoenix）和拉斯维加斯（Las Vegas）这样的城市承担着大量节约项目。从2000年到2009年，凤凰的人均每天生活用水降低了20%；拉斯维加斯降低了21.3%。

尽管如此，“如果河流量继续减少，我们不能对供水进行弥补的话，拉斯维加斯将陷入巨大问题，”南内华达州水资源管理局总经理帕特·马尔罗伊（Pat Mulroy）在接受一个访谈时说。

然而，拉斯维加斯只是科罗拉多河的一个小客户而已，它仅仅消耗2%的水量配额。拉斯维加斯90%的供水依靠米德湖。从2002年到2009年，大城市区域人口数量快速增长了约40%，从190万到137万。

对于1999年来的人口增长和持续干旱，政府当局已开始积极采取应对措施，从2002年开始大力鼓励用水节约。

现在，正在使选择多样化：在米德湖底挖掘隧道安装第三个进气门，使即便是水位降到1000英尺以下也可以照常供水。

马鞍岛屿（Saddle Island）作为水库建设的阶段遗留物看起来像一幅抽象画，其尘封已久的赤褐色的地面被2500个混凝土环交错覆盖，这些将形成3英里长的管道。

马尔罗伊小姐同样大力推进管线建设以便将远处的地下水输送至拉斯维加斯区域；最具有争议的工程是一段长约285英里的管线斜穿整个州，将位于内华达和犹他州边界蛇山谷的地下水引入拉斯维加斯。

政府当局已经耗资1.47亿美元建设一个项目以鼓励业主和商人将其草坪换为石头、草和仙人掌这些所谓旱生园艺。马尔罗斯小姐说，超过70%的生活用水是用于户外。

居民现在仅可以每周浇三次花园，时间也有限制，上午11点之前和下午7点之后，今年冬天这个限制将会更加严厉。

居住在拉斯维加斯南部的蒙特雷大街（Monterrey Avenue）82岁的德洛丽丝?科米尔（Dolores Cormier），重新配置的她的前后院，安装了卵石路面和滴灌设施。在水资源管理局水智能景观（Water Smart Landscapes）的活动下，她获得了2689美金作为应用补贴，但是这套装置耗费5600美金，所以，她表示旱生园艺花了她一大笔钱。

对于花园的新景象她很高兴，但是她说每月45美金的水费正在下降，可能因为她仍旧倾向在后院中养一些草。“我需要一些草坪，”她坦白的说。

如果明年米德湖1075英尺的水位被打破，官方警告说，将需要更强烈的节水措施。

 “我们拥有的资源非常有限，但是需求每天却不断增长和扩大，”一名怀俄明州律师同时也是科罗拉多河流用户委员会主席的约翰·曾巴（John A. Zebre）说。

 “问题总是会出现，”他说。“每件事都受它驱动。”