西门子为深圳提供MBR污水处理系统

    西门子水处理技术部下属的西门子（天津）水技术工程有限公司日前与深圳中盈贵金属股份有限公司签订了一份价值数百万美元的合同。根据合同，西门子（天津）水技术工程有限公司将为深圳李朗国际珠宝产业园提供一套污水处理系统，该系统采用了西门子先进的MemPulse膜生物反应系统（MBR），每天可处理生活污水9,000吨。这一项目是西门子水处理技术部在中国承接的第一个由私营企业投资建设的地埋式MBR系统，预计将于2011年年中投入运行。 

    西门子中国水处理技术部总经理吴惠德表示：“这一项目是继西门子向北京北小河污水处理厂、无锡新城污水处理厂提供MBR解决方案之后的又一成功案例。中盈MBR项目再次证明了西门子公司在MBR技术上的领先性及竞争力。”

    MBR膜生物反应系统将传统的生物处理工艺与膜法处理工艺的优势相结合，与传统工艺相比，MBR系统能够减少占地面积、改善出水水质、降低污泥产量。MemPulse膜生物反应系统是目前最先进的污水深度处理技术。与一般的MBR系统采用连续气流清洗膜不同，MemPulse采用的机械设备在MBR膜池内产生不规则的脉冲气流对膜进行擦洗，从而降低曝气系统的能耗，减少运行维护费用。

    作为深圳市的重点建设项目，李朗国际珠宝产业园占地12万平方米，总建筑面积53万平方米，总投资超过2亿美元，集珠宝加工、生产、展示、拍卖、批发、国际交易为一体，是目前中国最大的珠宝产业基地。李朗国际珠宝产业园通过国际环保工程咨询公司，运用环保和低碳减排的设计理念来完成工业园区的整体规划和详细的工程设计。

    MemPulse膜生物反应系统（MBR）是西门子与环保相关业务组合的一部分。在2010财年，这一业务组合实现总收入280亿欧元，使西门子成为世界最大的环保技术供应商。同时，我们的产品和解决方案帮助客户减少了约2.7亿吨二氧化碳排放，相当于香港、伦敦、纽约、东京、德里和新加坡六大城市全年二氧化碳排放量的总和。