广东原创公司澄清：喜羊羊并非被迪士尼收购
2010-11-18 10:56 分类：企业专栏 来源：新华网
广东原创公司澄清：喜羊羊并非被迪士尼收购
新华网广州11月17日电 (记者 邱明、欧甸丘) 广东原创动力文化传播有限公司17日澄清：“喜羊羊”并非被迪士尼收购；资本的注入可能会控制作品内容的创作和未来的发展方向，公司暂时不会让外资大量注入。最新的100集动画片《喜羊羊与灰太狼之羊羊快乐的一年》，将通过迪士尼公司播放渠道在亚太地区的52个国家和地区播映。
近一段时间以来，互联网上关于迪士尼公司收购“喜羊羊”的消息受到广大网友关注，网友担心民族动画品牌“喜羊羊”从此“入籍”美国。对此，“喜羊羊”的主人——广东原创动力文化传播有限公司相关负责人接受新华社记者专访时澄清，“喜羊羊”依旧是“中国籍”，只是与迪士尼公司存在业务合作，将通过迪士尼的播放途径把“喜羊羊与灰太狼”推广到海外市场。
广东原创动力文化传播有限公司公关部主任邵浩文说，其他资本的注入可能会控制我们作品内容的创作和未来的发展方向，所以暂时不会让外资大量注入。
“支持我们走到今天的是我们的理想，那就是秉承中国原创的精神，将优秀的民族文化内涵融入动漫产业中，做中国人自己的动画，这一点未来还会坚持下去。”邵浩文说。
广东原创动力文化传播有限公司公关部总监吴惇说，迪士尼所拥有的Disney Channel国际覆盖面极广，有了和迪士尼的合作，公司便不必一个个国家去推广，不必亲自去与外国的电视台接洽和谈判，这将大大缩短“喜羊羊与灰太狼”推入国际市场的时间。
“语言的翻译对于我们是一个难题，要把喜羊羊说的话，翻译成印度某个地方的方言，并且让那里的小朋友能听得懂，能笑，我们自己现在还很难做到，但是迪士尼帮我们解决了这个问题。”吴惇说。
近一段时间以来，互联网上关于迪士尼公司收购“喜羊羊”的消息受到广大网友关注，网友担心民族动画品牌“喜羊羊”从此“入籍”美国。对此，“喜羊羊”的主人——广东原创动力文化传播有限公司相关负责人接受新华社记者专访时澄清，“喜羊羊”依旧是“中国籍”，只是与迪士尼公司存在业务合作，将通过迪士尼的播放途径把“喜羊羊与灰太狼”推广到海外市场。
广东原创动力文化传播有限公司公关部主任邵浩文说，其他资本的注入可能会控制我们作品内容的创作和未来的发展方向，所以暂时不会让外资大量注入。
“支持我们走到今天的是我们的理想，那就是秉承中国原创的精神，将优秀的民族文化内涵融入动漫产业中，做中国人自己的动画，这一点未来还会坚持下去。”邵浩文说。
广东原创动力文化传播有限公司公关部总监吴惇说，迪士尼所拥有的Disney Channel国际覆盖面极广，有了和迪士尼的合作，公司便不必一个个国家去推广，不必亲自去与外国的电视台接洽和谈判，这将大大缩短“喜羊羊与灰太狼”推入国际市场的时间。
“语言的翻译对于我们是一个难题，要把喜羊羊说的话，翻译成印度某个地方的方言，并且让那里的小朋友能听得懂，能笑，我们自己现在还很难做到，但是迪士尼帮我们解决了这个问题。”吴惇说。
绿色榜样Vol.18:低碳企业行动 哈药饮用水致癌